Ostapenko contro tutti: stavolta tocca al coach avversario

Dopo il caso Townsend della scorsa edizione, la Ostapenko si conferma “regina delle polemiche” allo US Open: il bersaglio, stavolta, è la panchina avversaria

Jelena Ostapenko e le liti agli US Open ormai sono quasi una tradizione, tanto quanto gli hot dog fuori dall’Arthur Ashe. Questa volta la vittima designata non è un’avversaria in campo ma l’allenatore della squadra rivale: durante il terzo turno di doppio di ieri (7 settembre), in coppia con Hsieh Su-wei, la lettone ha praticamente chiamato l’arbitro a fare da paciere, indicando la panchina di Maya Joint e Chan Hao-ching (teste di serie n. 14) e accusando il tecnico avversario di prenderle in giro in cinese ogni volta che sbagliavano un colpo. Risultato? Beh, vittoria netta in due set (6-4, 6-4) e zero strette di mano a fine partita tra le due coppie.

Cosa è successo davvero

Secondo il racconto di Ostapenko, il coach avrebbe applaudito e commentato sarcasticamente gli errori sue e di Hsieh, convinto che nessuno capisse. Peccato che Hsieh, taiwanese, abbia tradotto tutto in tempo reale, mandando su tutte le furie la sua compagna: “Lo fanno perché sanno di non poterci battere”, ha sbottato la lettone davanti all’arbitro, chiedendo pure un interprete per mettere le cose in chiaro. Dopo il richiamo ufficiale, le due hanno chiuso i conti in un’ora e venti, staccando lo stesso il pass per i quarti contro Elise Mertens e Diana Shnaider.

Un copione già visto

A caldo, Ostapenko ha ammesso che quel clima acceso l’ha caricata più che demoralizzata: “Mi sono detta: posso anche morire in campo, ma questa partita non la perdo”. Una frase che fotografa bene la giocatrice, la stessa che un anno fa aveva litigato pubblicamente con Taylor Townsend accusandola di essere “senza classe” e “senza educazione”. Salvo poi scusarsi facendo riferimento a un piccolo problema di traduzione. Insomma, il campo può cambiare e gli avversari pure: il temperamento della lettone, invece, resta sempre lo stesso. E ad alcuni, forse, piace proprio così.